sobte, de sorpresa, impensadament. 10 solo de pensarlo només de pensar-hi. v intr 11 pensar. Nunca piensas en mí, mai no penses en mi. 12 [ocurrirse] pensar. No pensé en decirte que vinieras con nosotros, no vaig pensar a dir-te que vinguessis amb nosaltres. 13 cuando menos se piensa quan menys un s'ho [...]
v tr 1 acostar, atansar, apropar, aproximar. 2 fig acostar, apropar, aproximar. La desgracia los ha acercado, la desgràcia els ha apropats. v pron 3 acostar-se, atansar-se, apropar-se. 4 passar, fer cap. Acércate a mi casa esta noche, passa per (o fes cap a) casa meva aquest vespre. 5 fig [...]
f 1 [amonestación] advertència, amonestació, reprensió, reny m. Hice una seria advertencia a mi hijo, vaig fer una seriosa advertència al meu fill. 2 [explicación] advertiment m. 3 [nota] advertiment m, observació. 4 [prólogo] advertiment m. 5 advertencia conminatoria dr requeriment. 6 servir de [...]
[descendencia] generació. De mi familia viven cuatro generaciones, de la meva família viuen quatre generacions. 6 generación espontánea generació espontània. [...]
donarà. 12 a mi lado (o al lado mío) al meu costat. 13 ¡a un lado! [orden] feu lloc!, aparteu-vos!14 dar de lado [a alguien] deixar de banda. 15 dar de lado [a algo] deixar a part (o de banda). 16 dejar a un lado (o dejar de lado) deixar de banda. 17 de lado de costat. 18 de lado [torcido] de gairell, de [...]
el permís de sortir. 7 [hacia] cap a. Corrió para mí, para la pared, va córrer cap a mi, cap a la paret. Vamos para casa, para Barcelona, anem cap a casa, cap a Barcelona. 8 [por lo que toca] per. Es alto para la edad que tiene, és alt per l'edat que té. Hace mucho frío para esta época del año, fa [...]
-da adj 1 [participio pasado de sentir] sentit -ida. 2 sincer -a. Mi sentido pésame, el meu sincer condol. 3 emocionat -ada, colpidor -a. Un sentido recuerdo a su memoria, un emocionat record a la seva memòria. 4 [que impresiona] colpidor -a, dolgut -uda. Una muerte muy sentida, una mort molt [...]
m 1 [brinco] salt, bot. Subir cuatro peldaños de un salto, pujar quatre esglaons d'un salt. 2 [de agua] salt, sallent. 3 [del corazón] salt. 4 [desnivel] salt. 5 esport salt. Salto de pértiga, salt de perxa. 6 [diferencia] diferència f. De mí a mi hermano hay un salto de nueve años, de mi al meu [...]
simpático, un tipus simpàtic. 7 fam [figura] tipus, figura f, planta f. Tiene buen tipo, té bon tipus. 8 bot i zool tipus. 9 gràf [letra] tipus. 10 aguantar (o mantener) el tipo aguantar el tipus (o el punt). 11 jugarse el tipo fam jugar-s'hi la pell. 12 ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo) fam [...]
v tr 1 enganyar. Engañar a un amigo, enganyar un amic. Me engañó la vista, la vista m'enganyà. 2 [traicionar] enganyar. 3 [defraudar] enganyar, decebre. 4 fig enganyar, distreure. Engañar el hambre, enganyar la gana. 5 ¡a mí no me engañan! no m'enganyaran pas!v pron 6 enganyar-se, equivocar-se. 7 [...]
